Vous roulez à l’aveugle sur le sentier qui traverse la forêt. Seuls les phares jaunes du tracteur vous procurent un peu de lumière pour vous orienter. Vous regardez autour de vous. La forêt paraît encore plus inquiétante depuis que la nuit est tombée. Vous vous attendez à tout moment à voir s’élancer sur vous quelque monstre difforme des ténèbres qui vous entourent. Vous sortez pourtant des bois sans encombre après quelques kilomètres. Le chemin continue dans l’étendue de glace. Les ténèbres se font encore plus oppressants. La nuit est particulièrement sombre. Soudain, vous repérez au loin une vive lumière se détacher de l’horizon, tel un phare en pleine tempête. Quelques instants plus, tard, vous distinguez les contours d’une immense tour. Des bâtiments se dessinent bientôt autour, enserrés au cœur d’un mur d’enceinte. Il n’y a pas de doute, c’est le camp dont parlait Larry. Vous commencez à accélérer quand, brusquement, un énorme bruit d’explosion en provenance du capot retentit. Une fumée épaisse s’en dégage. Vous descendez du véhicule et allez inspecter la mécanique. Une partie du moteur semble avoir brûlé. Le tracteur est hors service.
Vous abandonnez l’engin et continuez à pied vers le camp. Rendez-vous ICI.